complete sale перевод

• комплектная продажа

• complete:    1) полный; Ex: complete set полный комплект; Ex: complete edition of Shakespeare's works полное собрание сочинений Шекспира; Ex: complete disarmament полное разоружение; Ex: to spend a complete day
• sale:    1) продажа; сбыт Ex: (goods) for sale (товары) в продаже (поступившие в продажу) Ex: "For S." "продается" (ярлык, объявление и т. п.) Ex: cash sale продажа за наличный расчет Ex: sale on credit прод
• complete a sale:    осуществлять торговую сделку
• as is sale:    'as is' saleамер. продажа товара на условии "как есть" (без гарантии качества)as is saleпродажа товара как есть (без гарантии)
• be for sale:    продаваться продаваться
• be on sale:    продаваться продаваться ;
• for sale:    на продажу
• no sale:    I n AmE sl I'm afraid it's no sale — Извини, не могуII interj AmE sl No sale! You can't do it — Ты понимаешь, нельзя No sale! I won't lie in court! — Нет уж! В суде я лгать не бу
• on-sale:    1) распивочный; Ex: on-sale restaurants рестораны с подачей спиртных напитков
• complete with:    в комплекте с кончать покончить с
• is complete:    см. также ` завершенный`
• to be complete:    до полного комплекта
• a gun for sale:    Наёмный убийца (роман)
• act of sale:    акт продажи
• advance sale:    предварительная продажа (билетов)

• These range from the contracting out of selected activities to the complete sale of assets to the private sector.
  Такие партнерские отношения охватывают заключение подрядов на осуществление отдельных мероприятий и полную продажу активов частному сектору.
• These range from the contracting out of selected activities to the complete sale of assets to the private sector.
  Такие отношения охватывают самые различные направления деятельности, начиная от перевода на контрактный подряд отдельных видов услуг и кончая полной продажей активов в собственность частному сектору.